No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.

没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。

youdao

Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.

不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。

youdao

The adjustment that follows may be wrenching. But the net effect is one that conforms to what consumers want, whether they admit it to themselves or not.

接下来的调整也许是痛苦的，但最直接的影响是商家要适应消费者需求，不管他们承认与否。

youdao

We have all become, whether we choose to admit it or not, Hobbesians.

不管你信或是不信，我都得说我们已经成了霍布斯笔下的那种公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Smartphones are symbols of our tech know-how, our fashion sense and our economic well-being whether we like to admit it or not.

ENGADGET: This is the Modem World: You Use THAT?

But if they vote on some other basis, then they have chosen, whether they admit it or not, to let faith replace facts.

FORBES: The Heisman Voters' Dilemma: Facts Vs. Faith

Whether they care to admit it or not, competition ranging from TMZ to Facebook has stolen eyeballs and relevency from these once largely stand-alone players.

FORBES: Yahoo And MSN Chiefs Talk Networks, Content Farms And No-Risk Programming