Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.

因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。

youdao

Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.

可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

《牛津词典》

And I think what I admire so much about Professor Singer is that he has forced us to confront this reality that what I do with my life is directly related to someone else's life.

我觉得我如此地景仰Singer教授,是因为他让我们直面这一现实：,我们如何安排自己的生活，直接关系到,其他人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It seems that the people who bring us into the world have to stand back and admire their creations with deep bias.

BBC: A Point of View: Modern parenting

"This dates from the 13th century, when the Mongols ruled China, " Chang said as he stopped to admire a stone bridge with no railings.

WSJ: Ancient Village Rises in Shanghai; The Shock of the Old

Young women in particular admire leaders they can connect with and relate to: they want to be understood by these leaders and they want to understand them, too.

FORBES: How The Definition Of Leadership Is Changing For Women