They might very well be storing the addresses of memory elsewhere, but we just needed them as sort of a cheat sheet, a little address card to know where the original values x and y were.
This whole episode is a stark reminder that the United States can no longer even mobilize the regional body established to address this sort of outrageous maneuver by Chavez.