Of those featuring the family snapshot, 48 per cent were sent to the return address and only 28 per cent of those with the picture of the elderly couple.

有全家福照片的钱包按地址寄回的比例为48%，而有老夫妇照片的钱包的归还率仅为28%。

youdao

We have heard from our customers that this feature is needed, and our template team is working to address this issue. In the meantime, here are a couple workarounds for delegation.

我们从客户那里了解到他们需要该功能，我们的模板小组正在努力解决该问题。

youdao

To facilitate the handover, there are a couple of mechanisms to map the IPv4 address space to a subset of the IPv6 address space.

为了方便切换，出现了可以将IPv4地址空间映射到IPv6地址空间子集。

youdao

We then installed the free desktop SlingPlayer software to configure the SlingBox -- you need to choose the IR profile that works on your set-top box, as well as assigning your account email address and a couple of passwords.

ENGADGET: App review: SlingPlayer Mobile for Android

The county commission there has come up with a couple of initiative to address the ever-expanding size of the houses there, and what it means for this environmentally conscious community.

NPR: Boulder Wrestles with Mega Houses

Spike Lee fueled the flames by tweeting Zimmerman's home address, which turned out to be the wrong address and resulted in an older couple fleeing from their home and fearing for their lives after threats and crowds outside their residence.

CNN: Rush to judgment in Trayvon Martin case