Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?

为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？

youdao

At the moment web users in, say, Russia must switch to Latin characters to type domain names; under the new approach they will be able to type an entire address in Cyrillic ones.

比如说，目前俄国人必须切换成拉丁输入法才能键入顶级域名，而革新后他们使用熟悉的西里尔字母。

youdao

The Web page address that you have entered contains one or more characters that cannot be used.

您所输入的网页地址包含一个或多个不能使用的字符。

youdao

It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.

当我说字符串时，我并不是指这些字符集,而是指地址，就是这些字符集在存储器中的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean what if you're running so many things, what if the user has copied and pasted their thesis and just pasted it at the blinking prompt such that you're now out of memory because your computer is somewhat limited in memory so get string cannot possibly return all those characters or fit all of those characters in memory and return to you the address of the first.

如果你运行了很多程序，假使用户复制粘贴了他们的论文,只是粘贴在光标提示符那里,这样就出现了内存不足,因为你们的计算机的内存是有限的,所以GetString不可能返回所有的字符,或者保存这些字符到内存中,并且返回第一个字符的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ask your hotel concierge to write down addresses for taxi drivers, and remember to take a hotel card with the address in Chinese characters for the return trip.

ECONOMIST: Business travel

Part of the problem may have arisen from the fact that Mr. Albee's characters sometimes address the audience directly, and that they can also hear each other's asides.

WSJ: The Lady From Dubuque | Tribes | Everybody Was Wrong About This Play | Theater Review by Terry Teachout

By contrast, the characters in "One Man, Two Guvnors" address the crowd directly, which often leads Mr. Corden to improvise.

WSJ: One Spring, Two Farces