This can be additional validation of events that goes beyond schema validation, updating inventories, or notifying users that certain types of products have arrived.

可能需要在模式检验之外进行额外的事件检验，更新库存，或者通知用户某种产品已经到达了。

youdao

To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).

要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。

youdao

Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.

请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。

youdao

For users in the U.S., we're also updating the Verizon FiOS app today with an additional 49 channels.

ENGADGET: Xbox Live welcomes Vimeo and AOL On, boosts Verizon FiOS offering for Gold subscribers

"I am in the process of updating security policies and am also working with center CIOs on additional measures recommended by US-CERT to mitigate removable media risks, " wrote chief information officer Jonathan Pettus in an e-mail to employees.

FORBES: Sneakergate

For additional information on promising careers, you can also look to the Bureau of Labor Statistics, which is updating its employment projections for various industries and is expected to publish a new outlook this spring.

FORBES: Where to Look for Jobs: Profitable Industries May Be a Clue