Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.

由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。

youdao

We actively maintain Mount&Blade and we will release new versions with added content and updates frequently.

我们积极的维护《骑马与砍杀》的更新，并且我们会经常发布新的版本并增加新的内容。

youdao

Blizzard is planning to devote lots of resources to World of Warcraft, with constant support for players and newly added content at regular intervals.

暴雪正在计划投入大量人力物力，从而为玩家提供稳定可靠的支持，以及定期加入新内容。

youdao

In the future, BitTorrent said users could also be required to pay a fee before added content was released.

BBC: BitTorrent reveals Bundle file to package media content

It may not be chat (unless a Hangout element is added) but it could be value-added content, discovery or rewards.

FORBES: Winning CES: GetGlue Takes The Lead In Social TV And Gets Personal

Gamers unhappy with the endings of Mass Effect 3 will get "further closure" thanks to new added content, developer Bioware has announced.

BBC: Mass Effect 3 row prompts change to add 'further closure'