The target companies dutifully add a few words to the proxy and hand the lawyers enough money to piss off, which they gladly do since actually litigating a case involves work and some legal talent.
It's impossible to add up all the indirect environmental costs of a windmill, but a good proxy for this arithmetic is simply to compare the resources consumed (in dollars) with the output produced (in dollar value of the electricity).