So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.

所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。

youdao

So, as I review new Android devices and decide that they deserve a place in the top 10, I will add them to this list and bump other phones down or off the list.

因此，一旦我考察过一个新机型并决定其在前10拥有一席之地时，我会将其加进来，同时把其他的机型踢出去。

youdao

"However, based on the serious nature of the review findings, the FDA requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label," the Medwatch alert stated.

“然而，鉴于后果严重，FDA要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌症。”药品监督网如是说。

youdao

Republicans can grab this issue by promising to review existing laws, repeal or rewrite ambiguous laws, and add sunset provisions to new laws.

FORBES: How Republicans Can Become the People's Party

Its potential to add value is obvious from the occasional successes described in the review: Early lurid designs for the new David Evans store in Swansea were transformed by its advice into something more elegant and environmentally sustainable.

BBC: The skylines in Welsh cities are changing