It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。

youdao

One of my favorites is the Google calendar gadget: by clicking on the calendar icon, I can check out my schedule for the next few days and even add events.

Google Calendar配件是我最喜欢的小配件之一：点击日历图标，我可以查看接下来几天安排的事情，也可以添加其他的事情。

youdao

You can add a mesh Collider to your already existing graphical meshes (even better use the Import Settings Generate Colliders check box), or you can use one of the other Collider types.

你能把一个网格碰撞器添加到已存在的图形网格(甚至比用输入设置产生碰撞器复选框好用)，或者你可以使用了另一种碰撞器类型。

youdao

The semi-final round will feature four head coaches who are vying for the chance to not only add an NCAA title to the resume, but to take home an even bigger bonus check.

FORBES: Final Four: Head Coaches Break The Bank With Performance Bonuses