When you add all this together, livestock account for a whopping 18 per cent of all greenhouse gas emissions as measured in CO2 equivalents, according to livestock's Long Shadow, a 2006 FAO report.

根据2006年联合国粮农组织《畜牧业的巨大阴影》的报告，把所有这些加到一起，折合成等量的CO2计算，畜牧业占到所有温室气体排放的18%。

youdao

The sharp rise in costs - up about 23-25 per cent from the first quarter, according to analyst estimates - will add to concerns about inflation as oil and food prices are also rising rapidly.

随着石油和食品价格也在迅速上涨，铁矿石成本的大幅上涨——据分析师估计，将较第一季度上涨约23% - 25%——将加大通胀担忧。

youdao

Pooling the space resources of the European space Agency and its member states, as well as those of Canada and Japan, would add up to about 60 per cent of NASA's existing budget, Crawley said.

如果汇聚了欧洲航天局及其下属成员国，加上加拿大和日本的航天资源，相当于增加了太空总署预算总额的60%，Crawley说。

youdao

In a move that can be seen as desperate, McDonald's (nyse: MCD - news - people ) and Burger King keep extending those 99-cent add-ons in the U.S. in an attempt to boost sales.

FORBES: Magazine Article

To combat such ads, the Agriculture Department has approved a program that will add a 15 cent fee to each real tree sold, with the funding going toward future marketing campaigns to promote real Christmas trees.

FORBES: Why REAL Christmas Trees Are Back In Style

At Yum Brands' three main chains, U.S. average same-store sales growth softened last year after the first quarter. (They rose an estimated 2% for the year.) In a move that can be seen as desperate, McDonald's and Burger King keep extending those 99-cent add-ons in an attempt to boost sales.

FORBES: Magazine Article