Each time a chat window was opened, it would add a listener to the buddy list.

每当打开一个聊天窗口，都会向伙伴列表添加一个侦听器。

youdao

As you play, you can add friends to your buddy list and earn money by playing games.

但你在玩的时候，你可以在好友列表里加入朋友并玩游戏赚钱。

youdao

Before running your application, log into AIM using your personal screen name and add your application's screen name as a buddy.

在运行应用程序之前，使用个人屏幕名登录到AIM中，并将应用程序的屏幕名加为好友。

youdao

Richard Egan, an early Andy Grove protg at Intel, and former college buddy Roger Marino set up EMC in 1979 to build add-on memory for minicomputers.

FORBES: A fable of two companies

Aimster is an add-on to the software that lets users swap files with the people in their buddy lists.

BBC: Ready, Aimster, Swap