When the battery has charged to 99-100%, remove the AC power adapter cable from the notebook PC.

当电池已落至99 - 100%，消除交流电源适配器电缆，从笔记本电脑。

youdao

If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).

如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。

youdao

I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.

我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。

youdao

In an unfortunate twist of fate, however, the reference model wasn't able to charge -- despite an adapter cable being flown in especially from Europe -- so we were unable to see that docking mechanism (or that Haswell chip) in action.

ENGADGET: Intel's Haswell-powered 'North Cape' reappears, promises 10 hours of battery life in tablet-mode (hands-on)

Users connect the adapter via an Ethernet cable to a router, and then plug the adapter into a wall socket.

ENGADGET: Cisco unveils Linksys HomePlug AV Powerline solutions, converts outlets into network connection points

The package comes with an AC adapter, USB cable, stereo headphones and one of those generic pouches portable electronics makers are always so eager to give out.

FORBES: Magazine Article