In this way, it can be inferred from the great impact of Lin Yutang’s adapted works on the Western world that his adapted works have strengthened the understanding and communication between the West and China.
从林语堂的编译作品在西方的巨大影响来看,其翻译策略是成功的,有利于促进东西方文化的融合与交流。
参考来源 - 论林语堂编译作品的翻译策略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
In these adapted works, we can find that even some typical characters and the plot of the classics are changed.
在这些改编的作品中，我们可以发现，甚至一些典型人物和经典情节都变了。
The Chinese piano adapted works are important constituents of Chinese piano works, which are hot loved by the people for their full-bodied Chinese character.
中国钢琴作品的旋律、节奏和乐感有其深刻的民族特性，在演奏中把握了民族的表现手法，定能使作品展示出深刻的艺术魅力。
Although the expression in Listing 34 works, using carefully applied parentheses does the job more cleanly and is easily adapted to select the second, third, or any other index.
尽管清单34中的表达式能够工作，但是使用慎重应用的括号则更为清晰，并且容易改编来选择第二个、第三个或者任何其他索引。
应用推荐