本文以维索尔伦(Jef Versehueren)在1987年提出的顺应理论(Adaptation Theory)作为理论基础,从说话人使用称呼语背后的交际目的入手,讨论说话人使 用称呼语时对心理、社会、文化和交际目的进行顺应,选择恰当...
基于68个网页-相关网页
Linguistic Adaptation Theory 语言顺应理论 ; 语言顺应论 ; 顺应论
Stress Adaptation Theory 应力适应性理论 ; 强调适应理论 ; 压力适应理论
the Adaptation Theory 语言顺应论
film adaptation theory 电影改编理论
adaptation level theory 调适水准理论 ; 适应水平论 ; 适应性水平理论 ; 适应水准理论
pragmatic adaptation theory 语用顺应原则
convergent adaptation theory 趋同适应
Verschueren's adaptation theory 维索尔伦顺应论
Theory of adaptation 顺应论 ; 顺应理论 ; 顺应性理论 ; 适应理论
Based on his primary observations, he puts forward the Linguistic Adaptation Theory.
Verschueren在长期研究的基础上,提出了语言顺应理论。
参考来源 - 广告中的语用模糊研究Chapter One gives an introduction to Adaptation Theory.
第一章介绍了顺应论。
参考来源 - 从顺应论角度看《围城》的翻译The originality of the present paper is to study trademark translation in the light of adaptation theory.
本文试图分析如何将语用学中的顺应性理论运用于商标翻译中,以求等效。
参考来源 - 从顺应性理论看商标翻译We choose Verschueren's Adaptation Theory (2000) as its theoretical foundation.
我们选择维索尔伦的适应论作为理论基础。
参考来源 - 从顺应的角度分析跨文化语用失误Based on Verschueren’s(2000) Adaptation Theory, the thesis does a research of the adaptability of News headlines in detail, which provides a new perspective for news headlines research.
本文以维索尔伦(2000)的顺应论为基本理论框架,着重研究新闻标题的顺应性,为新闻标题研究提供一个新的视角。
参考来源 - 新闻标题的顺应性研究Besides, this study has a renewed explanation of communicative channel in adaptation theory by Verschueren, richening the adaptation theory.
其次,本研究补充了语用顺应理论中关于交际渠道的论述,丰富了语用顺应理论。
参考来源 - 电视新闻播报的动态顺应分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The adaptation theory proposed by Verschueren takes pragmatics to be a perspective on language use, which is on the whole a choice-making process.
顺应理论认为语用学是语言使用的一种综观,强调选择这一过程在语言使用中的重要作用。
This thesis investigates and examines cultural image translation as well as image translation strategies from the perspective of Verschueren's adaptation theory.
本文运用维索尔伦的顺应理论研究文化意象的翻译以及意象翻译策略的选择问题。
The author employs adaptation theory (a new approach of pragmatics) to realize pragmatic equivalent effect and puts forward some modes of adaptation in trademark translation.
本文试图分析如何将语用学中的顺应性理论运用于商标翻译中,以求等效。
应用推荐