More precisely, why would the dynamics of adaptation work for some organisms but not others?

说得更明白些，为什么某些生物体能发挥很好的动态适应性，另一些却不能呢？

youdao

Most likely, these practices are the result of real-world experience and the adaptation of other well-known practices, plus a lot of hard work.

最可能的是，那些实践是现实世界经验的结果，以及其他知名实践的调整，加上许多艰苦的工作。

youdao

Vocational sluggishness is a state of poor psychological adaptation which arises from emotional exhaustion, negative attitude, depressed behavior stemming from work pressure.

职业倦怠是一种源于工作压力而产生的情绪衰竭、态度消极、行为消沉的不良心理适应状态。

youdao

Because the sounds of the most closely related apes matched most closely in the analysis of the laughter, the researchers believe the work is proof of laughter's shared evolutionary origin, followed by adaptation to its form in the species we see today.

BBC: Tickled apes yield laughter clue

An international experts workshop will contribute to this effort, bring together a select group of natural and social scientists, and indigenous peoples, from across the circumpolar region to enhance collaborative indigenous-scientific work on global change impacts, monitoring and adaptation, and thus advance thinking on the emerging paradigm of knowledge co-production.

UNESCO: MEDIA SERVICES

This study analyzes nearly 20 years of data to explore the adaptation of one professional service firm to an increase in women in the professional workforce and the shifting discourse around gender and work.

FORBES: A Focus on Gender Issues in the Workplace