A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.

QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。

youdao

Now those critics will have something else to get up-in-arms about: Izea is planning a launch of a new AD platform called "Sponsored Tweets."

现在这些批评家们有了另外倾泻火力的地方了：Izea计划推出一个名叫“付费推”(“ Sponsored Tweets ”)的广告平台。

youdao

The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.

我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。

youdao

That, too, will change in 2013, with Pulse recently making its first ad sales hire in New York and planning more in the near future.

FORBES: Ads That Get More Love Than the Stories Around Them? Pulse Has Them

Spokeperson Matt Graves recently told Wired that the company hastily hired 18 ad sales reps during that time and is planning to bring on more.

FORBES: The Secret in Twitter's Sauce? Free Parking

What happens is pure planning roulette, a free-for-all, ad hoc gamble on the future where real estate reigns with a divine right established by astronomical values.

WSJ: New York Stadium Deals: Good and Bad