Workman argues that some of those taking part may adopt an AD hoc moral code in their minds - "these rich people have things I don" t have so it "s only right that I take it".

沃克曼认为一些参与抢掠的人可能奉行的是一种即兴的道德观——“这些富人有我没有的东西，因此我拿了东西就是对的。”

youdao

When I could finally get the TV on in my hotel in Shanghai (two remote controls: far more modern than what I've experienced in the U. S. ), I literally tuned into an ad for McDonald's.

我在上海的宾馆里打开电视时（中国的电视有两个遥控器，比我在美国用的先进多了），第一个看到的就是麦当劳的广告。

youdao

I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so they try to be something other, and we sell them products to do that, and I think whoever's selling that ad thinks in the same way.

CNN: Dark skin is also a problem among African-Americans

Former Vice President WALTER MONDALE: When I hear your new ideas, I'm reminded of that ad, Where's the beef?

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder

But in the case of Apple Computer's new ad campaign for the Mac, I'm smack in the middle of the target demo.

NPR: Ad Report Card: Apple's Sour Mac Pitch