This arrangement allows the catch (120) to be released without the user actually touching the collector (105).

该结构允许卡持部(120)释放，而使用者不用真正接触收集器(105)。

youdao

After all, it's much easier to talk to a room full of people about helping strangers than, say, actually touching a smelly and bleeding homeless man.

毕竟，与面对一个浑身散发恶臭甚至淌着鲜血的流浪汉相比，面对一众听者高谈阔论应该帮助陌生人显然更加容易。

youdao

Two pieces of memory actually touching each other or you touching memory that you don't actually own, in which case the computer doesn't really know what to do and just, bam.

两块内存相互覆盖，或者你覆盖了不存在的内存，那样的话计算机不知道，该怎么做，只有崩溃。

youdao

Gravity is one force that acts on a body without the source of the force actually touching it.

引力是一种受力物体收到了力的作用,但却没有接触施力物体的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Two pieces of memory actually touching each other or you touching memory that you don't actually own, in which case the computer doesn't really know what to do and just, bam.

两块内存相互覆盖,或者你覆盖了不存在的内存，那样的话计算机不知道,该怎么做，只有崩溃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You've got a loop, you've got a condition and a boolean to check if he's touching the edge, and some statements to tell him to shout or to actually turn around.

我们有一个循环，通过一个条件和一个布尔值来判断,是否触到了边缘，还有一些语句,让它回头并咆哮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Drink a beer in Bruges and you are actually touching history, as those brewing traditions are as ancient as the city itself.

BBC: A cultural tour of Bruges

Players like myself who blazed through the single player first without touching the online mode actually could find themselves with a different (and worse) ending, all because of a multiplayer mode that had nothing to do with the central story.

FORBES: The Multiplayerfication of Single Player is Complete

Did the voters actually imagine that we could make significant reductions to budgets without touching the entitlements that make up 41% of federal spending and are promising to take an even larger chunk in the coming years?

FORBES: We Are All Democrats Now