Actually since 2001, with the successive emergence of search, mobile value-added services, online videos and SNS communities, people have been aroused to discuss the 'post-portal era'.

其实从2001年开始，从搜索、无线增值、网络视频、SNS社区陆续兴起，就不断引发大家对于“后门户时代”的讨论。

youdao

Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.

事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。

youdao

Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.

事实上，每个人都应该关注这个问题，因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。

youdao

"Since then they actually launched a charm offensive, a peace offensive, to the outside, I think they felt some pain coming from the implementation of the U.N.

VOA: standard.2009.12.08

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.

好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The race has been very stable over the past -- actually since -- for the past week plus.

WHITEHOUSE: The White House

Internally displaced persons have actually increased since the Darfur Peace Agreement was signed in May 2006.

NPR: U.S. Officials Look for Political Solution to Darfur

He also told MPs that "waiting times for out-patients... have actually fallen since the last election".

BBC: Prime Minister's Questions: David Cameron v Ed Miliband