Actually since 2001, with the successive emergence of search, mobile value-added services, online videos and SNS communities, people have been aroused to discuss the 'post-portal era'.

其实从2001年开始，从搜索、无线增值、网络视频、SNS社区陆续兴起，就不断引发大家对于“后门户时代”的讨论。

youdao

That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.

那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。

youdao

Actually, since the external formalities were designed for majority of the people, they can certainly be altered by the majority.

事实上，形式本是为多数人而设，当然也可以为多数人而改。

youdao

"Since then they actually launched a charm offensive, a peace offensive, to the outside, I think they felt some pain coming from the implementation of the U.N.

VOA: standard.2009.12.08

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.

好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The race has been very stable over the past -- actually since -- for the past week plus.

WHITEHOUSE: The White House

He also told MPs that "waiting times for out-patients... have actually fallen since the last election".

BBC: Prime Minister's Questions: David Cameron v Ed Miliband

But the volume (as opposed to the value) of UK exports has actually fallen since 2007.

BBC: A pounding for sterling in 2013?