Whitney actually beat Mayo to the punch.
惠特尼实际上比梅奥动作还要快。
Stoke didn't actually beat Manchester United.
斯托克城并没有真的战胜曼联。
Others actually beat him to the idea of a spring-loaded plastic sensor that you'd stick into the thigh of the bird before shoving it in the oven.
确切地说,其他人曾经也打击过他的弹簧承载式塑料传感器的观点因为在将鸟类放入烤箱之前必须伸入鸟类的大腿内。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
刚才你做的,实际上是把鼓点再更细致地一分为二了,不过不用在意,那也是可以的
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此,如果我们分解这个部分,这其实是不错的,不管事情多么糟糕,分解一下就好了。
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
应用推荐