The critical values of the real significant buckling failure and shearing slip can be obtained only if considering the actual defect for the side slope with bedding rock mass.

只有考虑了岩体边坡的实际缺陷，才可得出其溃屈破坏和剪切滑动的极限值。

youdao

There was a discrepancy between the packing slip quantity and the actual quantity of goods shipped to you yesterday.

昨天运送给你的装箱单数量和真正数量之间的货物有差异。

youdao

This junior Canadian team won the Memorial Cup but let the actual trophy slip through their fingers and break in two.

这个年青的加拿大队最终赢得了曲棍球纪念杯比赛，然而却让这来之不易的奖杯滑落出手，一摔为二。

youdao

Here the image of enchanted genius and Chagall's actual achievement begin to slip apart.

ECONOMIST: Marc Chagall