The stated interest rates on personal loans often look deceptively low because they may not be the actual interest rates.

标明的私人贷款利率经常看起来是不可信地低因为这些不一定是真实的利率。

youdao

The original actual interest rate is the actual interest rate as determined when the financial asset was initially recognized.

原实际利率是初始确认该金融资产时计算确定的实际利率。

youdao

In reality, it was quite different between the realization degree of interest requirements and their actual interest requirements.

现实中，国有企业经营者利益要求的实现状况与经营者的实际利益要求之间有显著差异。

youdao

The resulting tax burden is onerous and could be many times the actual interest received on loans purchased.

FORBES: How Washington Starves Small Business Of Foreign Capital

And it means that our interest rates, the actual interest rates you can borrow at as a homeowner or as a business are much, much lower than these other countries.

BBC: Transcript of George Osborne interview

If he is right, and Mr Flaherty's various interventions avoid the collateral damage that would be caused by an actual interest-rate rise, Canada's admirers will have another thing to swoon over.

ECONOMIST: The latest attempt to prick a bubble