As yet, there has been more of an effect on consumer sentiment than actual retail sales, although individual retailers (such as Britain’s Marks &Spencer) are suffering.

到目前为止，影响主要限于消费者信心而非实际零售额，尽管个别零售商（比如英国的马克斯思班塞）已受影响。

youdao

This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.

这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。

youdao

At present we do not know how to estimate an individual family's actual risk.

目前我们也不知道如何确切地评估到一个家庭的患病风险。

youdao

And the cost of the actual individual buses has also shifted.

BBC: The shifting arguments for London's New Bus

She does everything from describing the rock concert-like annual meeting to the motivations of actual individual shareholders to the deliberations of particular institutional investors to what individual analysts focused on.

FORBES: Fact and Comment

And in this latest issuance, Mountain View's pulling the curtain back once again, revealing its rate of compliance alongside the actual number of individual account access requests it's received.

ENGADGET: Google updates Transparency Report, pledges compliance to the US of A