How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?

他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？

youdao

In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.

在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。

youdao

The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?

当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？

youdao

Besides the actual performance, they look at how long it takes the soldiers to complete their tasks, since time can make the difference between survival or death for those who are lucky enough to be alive after the nuclear blast.

VOA: standard.2010.07.21

The actual fluctuation of your voice isn't something that's taught, but what they teach you is how to pronounce the letters properly, and rules that go along with the letters.

你声音的起伏不是别人教的,但是他们教会你的是,字母的正确发音，以及这些诵读这些字母的规则。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So seeing, firsthand, how patient reaction works and what it's like to be an actual doctor,

所以你瞧，第一手经验，病人反应怎么样，真正当医生什么样，

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

And although physical space is less of an issue than in print, how much capacity will be left for actual content, how much attention capital will readers be asked to spend on the sexy stuff, and how will the balance be struck?

FORBES: Making magazines move

Here's an actual example of how changing a capital structure can increase the value of a business.

FORBES: Dow Jones Interactive

This is true regardless of the actual history of how marriage evolved.

FORBES: There is Such a Thing as Redistribution