If a company intends to provide guarantee to a shareholder or actual controller of the company, it shall make a resolution through the shareholder's meeting or shareholders' convention.

公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。

youdao

The corporate actual controller should be a functional concept, and the other identity limitations should be cancelled for avoiding vacancy and hole.

实际控制人应当是一个功能上的概念，不必作其他身份上的限制，以免出现空白和漏洞。

youdao

Besides, quality of information disclosure has a positive correlation with the listed company's ownership percentage that the actual controller owns and a negative correlation with control hierarchy.

此外，信息披露质量与实际控制人拥有上市公司所有权比例有正相关关系，而与控制层次之间是负相关关系。

youdao

There will likely be some hybrid between a system like Kinect, which uses body tracking and voice commands, and an actual controller.

FORBES: Predicting the Console Generation of 2020

We have the controller, but the actual console appears to be missing in action, confusing the masses.

FORBES: Nintendo's 2011 E3 Keynote - The Mystery of the WiiU

For this story of semi-anonymous group heroism, he uses actual professionals (pilots, flight attendants, an air-traffic controller) mixed in with largely unknown actors, and avoids visual or verbal rhetoric.

NEWYORKER: United 93