So the problem of relation between the transcendental being and the actual being is the fundamental problem of philosophy.

因而超验存在与现实存在关系问题是哲学基本问题。

youdao

During a severe drought, the evil Tulgah witch Morag captured Izrina, and used her magic to transform her into an actual being of fire.

在一场严重的旱灾期间，邪恶的图尔加女巫莫拉格抓住了伊兹·里娜。她用魔法把伊兹·里娜变成了真正的火人。

youdao

If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。

youdao

Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you'll see at the bottom, bug it says the first actual case of a bug being found.

然后程序就正常工作了，因此这就是第一个被发现的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.

我们可以探讨,事物的不同程度的美丽,但是我们从不在现实世界中,直接碰到"美丽"这个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it is money that would have been spent on other things like training missions that are being fulfilled by the actual missions being performed.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Though there are hundreds of millions of dollars being exchanged in these acquisitions, the actual revenue being earned by SMMP vendors is a drop in the bucket compared to overall revenue in the enterprise technology sector.

FORBES: Salesforce Buys Buddy Media

However, the actual suggestions being put forward for reform might not actually go far enough.

FORBES: The Libor Reform That Doesn't Reform Libor Enough