In Walsall, the gritty industrial town north-west of Birmingham which gave the world Three Men In A Boat author Jerome K. Jerome, actor Frank Windsor and Slade’s Noddy Holder.

在沃尔萨尔，伯明翰西北方多沙的工业小镇，在那里诞生了《三怪客泛舟记》的作者Jerome K. Jerome、演员Frank.Windsor和歌手兼作曲家Noddy Holder。

youdao

Harry Potter, created by British author JK Rowling and played by actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" to take the second place in the magazine's poll.

由英国作家JK·罗琳创作、丹尼尔·雷德克里夫在六部系列电影中饰演的“哈利·波特”位居第二，被誉为“全球偶像”。

youdao

Piracy being a "local-globalized issue" in nature, the author elucidates the necessity of a "multi actor and multi layer" pattern of governance, through comparison of various modes of governance.

鉴于索马里海盗问题具有“本土-全球化”问题的属性，本文通过对不同治理模式的横向比较，论证了“多元多层”治理模式对于打击索马里海盗的必要性。

youdao

Nominees for best actor in a miniseries or made-for-TV movie were Sam Shepard for his role as author Dashiell Hammett in "Dash and Lilly, " Jack Lemmon for "Inherit the Wind" (Showtime), Ian Holm for "King Lear" on PBS, Don Cheadle for "A Lesson Before Dying" (HBO) and Stanley Tucci for "Winchell" (HBO).

CNN: 'Sopranos' beats network shows for most Emmy taps

Author Kathy Lette, TV presenter Judy Finnegan and actor Timothy Spall are among the high-profile names who have contributed to the Gransnet website.

BBC: Gransnet local service aims to bring over-50s closer