In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.

在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。

youdao

If your last community service activity was organizing a beer pong fundraiser in college, you might want to consider finding some new avenues to show you have a life outside of work.

如果你离现在最近的一次社区服务活动还是在校期间组织的beer pong筹款（译者注：beer pong fundraiser有人翻译成啤傍筹款，但网上没查到这样的说法，故未采用。 它指的可能是通过比拼投乒乓球入酒杯的准确率来募集资金的活动），那么你也许会考虑寻找其他途径，证明工作之余你也有自己的生活。

youdao

You're gonna love it. "Then there was Paranormal Activity, which built its reputation at one film festival after another, until it was finally released in 13 college towns."

然后，电影《灵动。鬼影实录》，在一个又一个电影节中创造了他的知名度，最终它在13个大学城中播放。

youdao

"Six months ago, we didn't have this kind of activity as a local college, " says Andy Berry, vice-principal of Bridgwater College.

BBC: Hinkley Point: Nuclear new build could boost economy

As we, at last, come to the end of the 35 college football bowl games, I would note that part of the expense of producing these ball throwing contests was incurred by the students and their parents currently attending college through tuition or activity fees.

FORBES: The College Athletic Cost Explosion Spreads to Divisions II & III

The true cost of the government assistance for a particular activity (such as subsidizing those paying college tuition) is not obvious.

FORBES: Asking the right tax questions - Guest Post by Professor Annette Nellen