Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.

米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统。

youdao

Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.

许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统

youdao

Louvers in the grille can move, side gills redirect air flow and active wheel rims become flush—all to help the IAA most effectively cut through the air.

格栅的调风装置也可以移动，侧鳃可以改变空气流动的方向，主动式轮毂会和轮胎外侧形成一个平面。 这些变化将帮助这款汽车最有效地在空气中穿行。

youdao

Extras: Cold weather package, driver assist package, luxury seating package, premium sound package, 20 inch wheel with performance tires, active roll stabilization, instrument panel with leather, ceramic controls, and BMW apps.

FORBES: Car of the Week: 2012 BMW 650i

Torque vectoring is permanently active and allows for selective distribution of forces for each individual wheel.

ENGADGET: Visualized: Mercedes-Benz SLS AMG E-Cell bares all

Rather than faux leather and relatively spartan trimmings (which, I admit, is admirable in many cases), S60 comes with a leather sport steering wheel and gearshift, a power glass moonroof, active dual xenon headlights, dual-zone climate control, illuminated controls, Bluetooth and audio streaming.

FORBES: I Had A Weekend Fling With A Volvo