As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.

而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。

youdao

Following standard recovery protocols, Bynum's next step towards recovery would be to test himself in a 5 on 5 scrimmage... typically the final step before a player is back on the active roster.

根据正常的恢复计划，安猪下一步就将会开始5对5的对抗训练，这也是球员复出的最后一步。

youdao

New York already has veteran goalies Evgeni Nabokov and Rick DiPietro on its active roster.

NPR: Bruins Trade Suspended G Tim Thomas To Islanders

Girardi said a position player likely would be moved off the active roster when Pettitte is activated.

WSJ: Teixeira, Youkilis activated by Yankees

Granderson, out with a broken right forearm, is the closest to being ready to return to the active roster.

WSJ: Youkilis goes on DL for Yankees with sprained back