The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.

他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。

youdao

The active discipline of heightening one "s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high."

他心目中的“高层次”，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。

youdao

Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance, and be the executive instrument on the technical running of each performance.

在排戏方面要具备积极的责任心，从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。

youdao

Hacking is also an inherently hands-on and active discipline.

FORBES: Mark Zuckerberg's Letter to Prospective Facebook Investors

It is going to take creativity, discipline and the creation of future prospects if those active minds and idle hands are not going to create mischief.

FORBES: Arabia-Asia: Seasoned Banker Reflects On Rekindled Trade Routes

An experienced active manager can effectively reduce these risks with quantitative tools, a valuation discipline, fundamental research and portfolio optimization techniques.

FORBES: Equal-Weight Indexers Didn't Suck Wind For A Decade