While that might sound a lot like your schedule, there's a catch: Besides catching fewer Z's, the two family members are also very active.

尽管那听起来很像你的时间表，但有猫腻：除了女儿被传染的短时间睡眠，还有，这个两个家庭成员还非常活跃。

youdao

A. NET client can call methods on an active COM object, adjust its properties, and catch events originating on the server.

NET客户端可以对活动COM对象调用方法，调整其属性并捕捉在服务器上发生的事件。

youdao

With more than 500 million active users logging on regularly to post an update, catch up with friends or tend a virtual farm, Facebook seems like fertile ground for connecting with consumers.

FORBES: Social Commerce: Luring Customers To Your Facebook Page

People may also catch chicken pox from direct exposure to a person with an active shingles rash if they have not been immunized by vaccination or a previous bout of chicken pox.

FORBES: Why Chicken Pox Can Be So Dangerous