Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.

一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。

youdao

Is any aspect of the portal or one of my nodes not currently active?

门户的任一方面或节点之一当前是否活动？

youdao

In a sense, it was a very active participation — the base aspect must always exist (since it is the base aspect for all participating aspects).

从某种意义上说，它是一种非常积极的参与——必须总是存在一些基本方面(由于它们是所有参与方面的基本方面)。

youdao

Another unique aspect of the event was that ESPN had both active shutter and passive glasses 3DTVs showing the match, which is a unique opportunity to compare the two technologies -- not that it matters since all the consumer 3DTVs use active shutter glasses at the moment -- and while both were enjoyable, the active shutter TV was preferable.

ENGADGET: ESPN 3D officially launches with FIFA World Cup coverage: live from Bristol