You can even by really cheap per minute rates for calls to ordinary and mobile phones (free activation fee or monthly fee).

您甚至可以按确实便宜的每分钟费率拨打普通和移动电话(免收开通费或月费)。

youdao

If you exhaust your benefits but need more coverage, you can pay an additional "activation fee" and get more, even after you get ill or hurt.

如果你在能享受的优惠之外，仍需要更大的保险涵盖范围的话，只要多付一笔“启用费”就行，甚至你在生病或受伤之后也允许“启用”。

youdao

There is no activation fee to gain automatic service, regular communications or any of the other benefits associated with being a distributor.

自助服务，定期沟通或者任何其他作为经销商的相关优惠都无需激活费用。

youdao

The Bluebird accounts will have no minimum balance requirement and no monthly maintenance, annual or activation fee.

FORBES: Walmart Targets Unhappy Bank Customers With New Prepaid Card--Should Big Banks Be Nervous?

In the most restrictive scenario, which appears more likely with the Durango, a disc is tagged after it has been installed once, and subsequent users have to pay a nominal activation fee, similar to the way many games use online passes now.

FORBES: Prediction: Neither Xbox 'Durango' nor PS4 Will Block Used Games

Activation fee may apply.

ENGADGET: iPad Mini, 4th generation iPad hit Sprint retail stores in limited quantities, (update: Verizon and AT&T, too!)