This data is accessible within each activated route and can be used to store items such as page titles, breadcrumb text and other read-only data.

该数据可以被任何一个激活路由访问，并能用来保存诸如页标题、面包屑以及其它只读数据。

youdao

Working memory is the activated portion of long-term memory and plays an important role in text reading comprehension.

工作记忆是指长时记忆中被激活的部分，它在语篇阅读理解中具有重要的作用。

youdao

These include voice-activated systems that let drivers make calls and send text messages without using their hands.

VOA: special.2010.01.08

The generally clear and colorful Zing interface, which makes use of translucent overlays for volume and internet access and brings down album art on the fly, resorts to almost comically tiny text for its menus activated by two buttons that sit between the wheel and the screen.

ENGADGET: Switched On: Music in the air (Part 2)

Windows 7 users can change the size of text and icons using the Display control panel and can zoom in on text using a magnifier tool that can be activated in the Ease of Access control panel, which contains other options for making items on the computer easier to see.

WSJ: Mossberg's Mailbox: Larger Mac Font

Werks offers a variety of ways, including e-mail and text messages, to alert you when a camera is activated.

ENGADGET: Switched On: Creep spy for the cheap guy