So if you have not already activated your Economist online account you may wish to activate it now to ensure that you will have immediate access via the apps when they launch on Friday.

所以，如果你还没有激活你的经济学家在线账户，你或许可以现在就激活它，以确保你能在周五这个应用上线之时就可以立即使用。

youdao

Customers activate their iPads at an Apple Store in Palo Alto, California, on Saturday. 'Scores' of users have posted comments online complaining that their devices have no wi-fi connection.

图为用户星期六在加州帕洛·阿尔托的苹果专卖店使用iPad。

youdao

Shoppers can use an iPhone Amazon price check app to read product reviews of products they focus their smart phones on in stores, but also to see if the same item can be purchased through Amazon for less money, a ploy the online retailer is using hoping to activate the economy-driven value nerve currently vibrating through much of the marketplace.

FORBES: For EBay, Amazon And All Retailers, Presence When Inspiration Hits Is Critical

Customers can activate their iPhones through either ATT.com or Apple's online iTunes store.

FORBES: Magazine Article