动词的名词化类型主要有以下四种:(1) 动作名词(action noun): examination(2) 动词性名词(verbal noun): the examining(3) 动名词(gerund): examining(4) 不定式(infinitive): ...
基于280个网页-相关网页
他说: 由此看来,上古汉语这种结构中的动词(或动 词仂语)近似一种行为名词(action noun),中古以 后,在口语中渐渐丧失了这种结构,只有古文作家模 仿这种结构写成书面语言。
基于16个网页-相关网页
noun of action 动作名词
This paper analyses the relation between an attribute possessive pronoun and an action noun in a noun? Verb phrase, and discusses the methods for translating it into Chinese.
本文分析了名词性动词词组中形容词性物主代词与动作名词之间的各种逻辑关系,并探讨这种名词性动词词组的汉译方法。
The English action-noun subject is a kind of special subject with highly-condensed information, and its Chinese translation technique, for various reasons, is quite difficult to grasp.
英语行为主语是一种信息高度浓缩的特殊主语;其汉译技巧,由于多种原因,很难把握。
应用推荐