Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.

在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。

youdao

Rather than filming with two cameras and adjusting Settings by hand, as directors must do in live-action stereoscopic films, animators can set cameras with computers.

他们觉得，拍摄真人立体电影的导演不仅要使用两组摄像设备进行拍摄，还要人工调整拍摄角度，而动画制作者用电脑控制就可以了。

youdao

The script was not completely prepared when filming began, since the filmmakers were more focused on the story and the action, so the dialogue was mostly ad-libbed throughout filming;

电影开拍之时本片的剧本还没有写完，因为摄制人员更关注于电影的故事和动作场面，所以大部分的台词都是在拍摄过程中即兴发挥的；

youdao

The health and social care watchdog, the Care Quality Commission (CQC) has denied that it failed to take sufficient action after undercover filming showed an 80-year-old woman being assaulted by a care worker, which will be broadcast for the first time on BBC Panorama tonight.

BBC: CQC responds to care home abuse case

These tiny and relatively cheap devices have revolutionised the filming of action sequences - you just clamp them to a bike, a car, or even a surfboard, press the button and hope you capture something exciting.

BBC: Cameras to capture a road trip