I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.

我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。

youdao

Absolute also insisted it was acting on behalf of its customer, the school district, and therefore was covered under "color of law" and "safe harbor" statutes.

绝对软件还坚持它是在代表其客户和校区行事，因此它在“法律的色彩”和“安全港”法规的保护下。

youdao

Such a law is critical to persuading the world that the us is serious about acting on climate change.

通过这样的法律是美国向世界表示其仍然重视在气候变化问题上做出努力的关键。

youdao

A typical problem that you may have done in your first pass at Newton's law, someone tells you a force of 36 Newtons is acting on a mass of whatever, 4 kilograms; what's the acceleration?

在你们第一次接触牛顿定律时,可能见过这么一道典型题目,告诉你,一个 36 牛的力,作用在一个物体上,4 千克吧,问加速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."

惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Scottish government has defended its policy and says it is acting within the law.

BBC: Scotland's uni funding system faces legal challenge

Fortunately, these firms all had a chance to defend themselves, and ultimately convinced courts that they were acting within the law.

FORBES: How Copyright Criminalization Threatens Online Innovation

Whether it is actually her duty and whether she was acting under Florida law will be challenged in Florida courts and in federal court today.

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court