I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.

我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。

youdao

The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.

此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。

youdao

Acting on instinct, Collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off.

镁光灯一闪的瞬息，柯林斯本能地躲到了门后。

youdao

Amtrak officials had told Dowd's family that a door of the train was found ajar and passengers saw Dowd acting disoriented near a door.

CNN: Body of missing firefighter found, family says