Ustinov rated his satisfactions in this order: 1 writing novels, 2 writing short stories, 3 playwriting, 4 acting, 5 directing and 6 producing.

乌斯季诺夫对自己所从事工作的满意度列出了如下的顺序：1写长篇小说、2写短篇小说、3写剧本、4表演、5导演、6制作。

youdao

“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.

《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。

youdao

After exploring other entertainment territories-acting, directing and TV production-chou seems to reckon that going back to music is in his best interest.

在尝试过演员，导演和影视制作这些领域后，周董似乎意识到，音乐才是他最大的兴趣所在。

youdao

They will receive Academy Awards for the best acting,directing,writing,editing,music and other work on movies released last year.

VOA: special.2009.02.20

And that sense , that actually the Web is really about giving people a shot at acting and directing still dogs the genre.

FORBES: With YouTube's New Show Is Google About to Do To TV What it Did To Print?

Describe the process of how you made your very successful transition from acting to directing, and what changes did you make to your craft along the way.

FORBES: Frakes On Meeting Roddenberry, The Riker Beard, His 'Next Gen' Family And Learning To Direct

Instead, though the film received seven nominations, Affleck was left off both the directing and acting lists.

CNN: 'Lincoln' leads Oscar race with 12 nominations