The new tax laws should act as a stimulus to exports.

新税法应该能促进出口。

《牛津词典》

High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.

边际税率过高也许会抑制加班时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Higher oil prices hurt the economy because they act like a tax increase.

高价的石油会影响经济，这是因为其作用就像是增加税务一样。

youdao

However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Tax Reform Act of 1986 made DPPs much less valuable to investors, and so a lot of wealthy people switched from DPPs to REITs.

986年的税制改革法案,使得DPP对投资者不再那么有价值,所以很多富人从DPP转向REITs

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

During these tough economic times, Recovery Act tax cuts are helping hard-hit middle class families.

WHITEHOUSE: Recovery Act Tax Benefits

This is a sign that people are taking advantage of the Recovery Act tax savings this year.

WHITEHOUSE: Recovery Act Tax Benefits

To help taxpayers see for themselves exactly how they can benefit from Recovery Act tax credits and collect every dollar owed when they file this tax season, the White House today launched a new interactive Tax Savings Tool available at www.

WHITEHOUSE: Recovery Act Tax Benefits