So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.

他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。

youdao

After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.

他的部落屠宰通过背信弃义，爱斯基摩行为后，毛利人酋长的十几岁的儿子，要报复他的父亲的谋杀罪是为了带来和平和荣誉他挚爱的灵魂。

youdao

After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.

简单翻译：部落被背叛者屠宰后灭族，爱斯基摩，毛利酋长的儿子，要报杀父之仇，为了带来和平和荣誉，以及他所爱的人的灵魂。

youdao

Contrary to public opinion, which tends to regard foreign investment by German companies as a job-killing act of economic treachery, the car company says that the increase is due partly to its new factory in the United States.

ECONOMIST: German jobs