Its substance is to put act of register and act of contract into together, and not to differentiate the difference between them.

其实质是将登记行为与合同行为合为一体，没有区分二者的不同。

youdao

Regulations do not help either - as long as you are not blatant about it (ie don't commit the act within the first year of your contract!) you can still get insurance payouts and so forth.

条例是没有帮助的-只要你不想公开它(即不承诺在合同的第一年你的行为)你就能得到保证金等等。

youdao

Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.

各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。

youdao

Lord Hodge said the Companies Act 2006 prohibited such a long contract without the approval of a company's shareholders.

BBC: Whyte had trouble in mind

The Federal Arbitration Act has roots in the historic hostility of state judges to any sort of private contract that diminished their ability to question its terms.

FORBES: Has Scalia Killed The Class Action?

Courts have also ruled that act-of-war clauses do not apply where risk can be foreseen when the contract was signed.

FORBES: Collateral Damage