How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?

如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

My fellow students, I beg you to act from now to improve our environment.

我恳求同学们，请从现在起采取行动，改善环境。

youdao

We learn from our actions, and we act from our learning.

我们从实践中学习，在学习中实践。

youdao

"This is a damaging act from the Israeli government, and it is going to lead to more instability,more violence,".

VOA: standard.2009.12.27

And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.

霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another section evaluates the economic impact of the Recovery Act from a number of different perspectives.

WHITEHOUSE: Recovery Act Fourth Quarterly Report - Executive Summary

Our bodies and our appetites become not the place we live and act from but precarious and unreliable.

BBC: Interactive Essay: Transcript

Some of those lawmakers had threatened a filibuster to prevent the act from being renewed in its current form.

CNN: Bush: Senate vote on Patriot Act 'irresponsible'