There's a way across the fields.

有一条路穿过田地。

《牛津词典》

We left the road and struck off across the fields.

我们下了公路，穿过旷野往前走。

《牛津词典》

The only access to the farmhouse is across the fields.

去那农舍的唯一通路是穿过田野。

《牛津词典》

Major concerns over delays in the construction of facilities, including stadium updates and practice fields at a number of the eight venues spread across the country, seem to have been resolved at the last moment.

VOA: standard.2009.10.22

Razor wire was also strung across the fields beside the bridge to prevent any efforts to outflank the barrier.

BBC: Officers injured after march ban

From that point, the Drumcree Church of Ireland can be seen less than a mile away across the fields.

BBC: Drumcree's hill of 'uneasy calm'

Outside, cyclists and walkers relax in the sunshine on wooden benches, nursing amber-hued pints of beer while gazing across the fields and fells surrounding them.

BBC: The perfect trip: The Lake District