Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.

相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。

youdao

Animated characters have proven their effectiveness in conveying a wide range of messages across subjects and age groups.

动画人物可以出现在各个题材中，在所有年龄层都有广泛的接受度。

youdao

While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.

在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。

youdao

"Despite our idiosyncrasies in listening, the brain experiences music in a very consistent fashion across subjects, " said Daniel Abrams, lead author and postdoctoral researcher at Stanford University School of Medicine.

CNN: This is your brain on music

The board said in total, 1, 500 complaints had been made across all subjects.

BBC: Welsh government to consider English GCSEs report

It also links attendance to attainment in schools, citing research which found pupils who miss 17 days of school can drop a GCSE grade across all subjects.

BBC: Hopscotch