Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.

这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。

youdao

Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt, where Broadway and Fifth Avenue flow together.

苏比离开长凳，踱出广场，穿过百老汇路和五马路汇合处那处平坦的柏油路面。

youdao

Located in midtown Manhattan across from Central Park and lined by Fifth Avenue, the Chambers Hotel is the ideal location for guests looking to explore all that New York City has to offer.

位于曼哈顿市中心的中央公园和第五大道对面的内衬，钱伯斯酒店的客人希望探索所有纽约市理想位置所提供的。

youdao

The plan would consolidate three libraries moving the popular Mid-Manhattan circulating library (just across Fifth Avenue at 40th Street) and the underused Science, Industry and Business branch (in a 34th Street building that runs from Fifth to Madison Avenues) back into the main building to eliminate substantial operating costs.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable

"Part of it is buying a dream of eventually owning one of the greatest pieces of real estate of New York, a mansion on Fifth Avenue directly across from one of the better parts of Central Park, " she said.

WSJ: Pieces of a Mansion Puzzle on Block

But walking down Fifth Avenue you have little sense of the hardship faced by millions of people across the country.

FORBES: A walk down Wall Street