I wish I were running across an open field.

我真希望在原野奔跑。

youdao

Carter Pope saw the four-legged, dog-like animal walking across an open field before he opened fire: "it had no hair at all on it," he said.

Carter Pope当时看到这只四脚的、像狗一样的动物正在步行穿越一片开阔田地，随后他就开火了。

youdao

It must have been an eerily haunting scene to behold them marching across that open field.

凝视着南方邦联大军跨过那空旷的田野向北挺进，这个场面必然是十分可怕而又不易忘怀的。

youdao

In order to re-supply ammunition, he sprinted across an open field to a wounded comrade.

WHITEHOUSE: President Obama Awards the Medal of Honor to Specialist Leslie H. Sabo, Jr. | The White House

Without constant course corrections, financial planning is like walking blindfold across an open field.

FORBES: What Is Comprehensive Wealth Management?

Maybe so, but the way she moves in medium shot flinging her arms around in despair or striding across a room as if it were an open field is startling in its abandon.

NEWYORKER: The Artists